解释一下,家人们, “bang”在川渝方言里是一个语气词,有“非常”的意思,比如我们说bang硬,就是非常硬。
“qiu”也是一个语气词,比如算了,川渝人会说成算qiu了,“算了”说起来语气比较平和,“算qiu了”就非常有川渝人被气到了,哼哼哼我不和你计较,所以“算qiu了~”
棒球难吃 =非常难吃,很有航航特色,类似九步诗人=就不是人。没想到的是把bang和qiu两个语气词结合在一起,变成了棒球,哈哈哈会造词。
#左航借口上厕所和学弟合照#
发布于 四川
解释一下,家人们, “bang”在川渝方言里是一个语气词,有“非常”的意思,比如我们说bang硬,就是非常硬。
“qiu”也是一个语气词,比如算了,川渝人会说成算qiu了,“算了”说起来语气比较平和,“算qiu了”就非常有川渝人被气到了,哼哼哼我不和你计较,所以“算qiu了~”
棒球难吃 =非常难吃,很有航航特色,类似九步诗人=就不是人。没想到的是把bang和qiu两个语气词结合在一起,变成了棒球,哈哈哈会造词。
#左航借口上厕所和学弟合照#