在这期间进来了几个伙计，他们坐到一张大桌子旁边，端起了刚才离开的走私客们放下的碗。一个老女仆从大锅里舀出玉米粥来招待他们，然后自己也坐到桌前，悠闲地吃起来。大家一言不发地吃着，只听见火焰的噼啪声和狗在睡梦里发出的沙哑的呻吟声。神色严肃的姑娘坐在炉台旁的石板上，老女仆也特地为她端过去一小碗玉米粥，她却连碰也不碰，目光扫视着室内，一副怅然若失的模样。门外的雾气已经犹如一道挡在面前的白墙，而半个月亮正从山峰背后慢慢升起来。

--- 《諾貝爾文學獎大師作品精選·特雷庇姑娘》