贾斯汀·克鲁伊维特:"我一直都知道,自己可以做到"
译自VI国际足球Martijn Krabbendam
他近八年前就入选了荷兰国家队,但只踢了11场国际比赛。在贾斯汀·克鲁伊维特(27岁)的职业生涯中,很长时间里一切都偏离了正轨,直到伯恩茅斯才焕发新生。这是与一位重塑自我、随时准备把握橙衣军团机会的进攻球员的对话。"是时候书写属于自己的记忆了。"
---
世界杯前的那几周,罗纳德·科曼的手机隔三岔五就响——又一条从伯恩茅斯发来的消息。"教练,我状态很好,我准备好了。"主帅读完,忍不住嘴角微微上扬。
贾斯汀·克鲁伊维特:"教练说那些消息确实帮了忙。"
---
膝伤之后,你担心过自己会赶不上世界杯吗?
"问我老婆就知道了,她比谁都清楚。倒不是说我在家里摆臭脸——那不至于——但确实焦虑得不行。她再了解不过这届世界杯对我意味着什么。我念叨了好几年,结果三月份膝盖受伤,还做了手术,眼看着就要功亏一篑。那段时间我从国家队的视野里消失了,心里真的很煎熬。她一直劝我:'你先把伯恩茅斯这边的事情搞好再说。'因为她清楚,打世界杯对我来说有多重要。"
看来你是那种不太需要比赛节奏的球员。
"我一直就是这样。只要一站上球场,状态马上就来,脑子里不会想这想那,抬腿就跑。拿到球,凭直觉做动作。找比赛节奏这种事好像跟我没什么关系。有一次我伤愈复出——不是最近这次——主帅安东尼·伊拉奥拉就说过:'球员分很多种,你就是那种伤一好就能直接上场的。'"
你2018年10月就在荷兰国家队完成了首秀,将近八年过去了,才踢了11场国际比赛。你怎么看?
"算下来一年不到一场半。我入选得很早,没错。但依我看,早得有点过了——因为后来那些没被征召的日子里,我作为球员的水平其实比首秀时强了太多。不过事情就是这样:你是阿贾克斯的一个小天才,踢得不错,很快就会被叫上去。仔细想想,我的职业生涯确实挺离奇的,但这就是我走过的路。足球圈里每个人都有自己的故事,我觉得这恰恰是最美的地方——不只是足球,整个人生都是如此。"
你有没有放弃过进入国家队的希望?
"怎么可能?橙衣军团这个念头我从来没放下过。我一直知道自己有这个实力,我属于那里。过去这些年,不知道多少次心里在喊:拜托,召我进去啊,现在该轮到我了。如今看起来,这一天终于来了。每次落选,对我来说都是一次打击。还有一个现实是:像我这样频繁换队、又不是每场都能上的球员,会慢慢淡出人们的视线。而一旦淡出了,想要重新回到国家队的门槛就越来越高。"
不过,希望有时候也可以是一厢情愿。
"也许这就是我骨子里那股阿姆斯特丹人的劲儿吧——永远不放弃希望,打心底相信自己一定能行。信自己这件事,我从来没动摇过。前阵子ESPN播了一部纪录片,里面有我以前的样子和现在的样子。当年在荷兰青年队的时候,我就放话说要去巴萨踢球、要成为世界最佳。那时候我这么想,现在依然这么想。我能坐在这里、来到美国参加世界杯,唯一的原因就是我始终相信自己,从未放弃。"
举个例子?
"在罗马的第二年,状态终于回来了,我好不容易进了国家队的初选名单。我高兴坏了。然后新冠来了。第一个被取消的,就是那场比赛。又被命运涮了一把。所以我说,我完全可以就此认命,接受自己的职业生涯没能达到预期。但我一直都知道——自己可以做到。"
在伯恩茅斯找到归属感之前,你辗转了很多地方。之前到底哪里出了问题?
"新冠那段时间我自己也感染了。等我回来的时候,球队的体系变了:不再使用边锋。而当时的我本质上还是一个边路进攻球员,处境一下子变得很艰难。从那以后我就开始了租借之旅:莱比锡、尼斯、瓦伦西亚,中间又回罗马……结果就是永远找不到真正的比赛节奏。"
然后一家英格兰小球会成了你的救赎。
"这剧情我自己都编不出来。伯恩茅斯联系我的时候,我的反应是:谁?那时候他们还在英冠。但转念一想,这毕竟是通往英超的机会——足球界的NBA。你也清楚:在英超踢出名堂,分量比在荷甲或者其他联赛重得多。我决定迎接挑战,而且不是我一个人——俱乐部一口气引进了好几个实力派。我们开始打破队史纪录,心想:再保持一年这样的水准恐怕很难了吧。结果接下来两个赛季,我们又破了。伯恩茅斯的崛起没有被忽视。球员们有了漂亮的转会去处,连当初签下我的体育总监理查德·休斯都去了利物浦,我们的主帅现在也去了那边。"
没有伯恩茅斯的话,你可能到现在还是一个边锋。
"俱乐部签我的时候是当左边锋用的,一开始踢得还不错,但最终还是坐上了替补席。三场比赛之后,我去找了主帅安东尼·伊拉奥拉。'这是怎么回事?'我问他——当然了,用的是很正常的方式。他说:'贾斯汀,你觉得在我们的体系里踢10号位怎么样?'我心想,可以啊。纽卡斯尔联主场那场,是我第一次踢那个位置。不谦虚地说,我踢得棒极了。从那以后,那个位置就是我的了。其实我一直都知道,自己终有一天会转型为进攻中场。我还记得有一次在阿贾克斯跟马克·奥维马斯坐在一起,谈续约的事。他问我觉得自己最终会踢什么位置,说咱们各自写下来。亮出纸条的时候,两边写的一模一样:10号。马克早就看出来了,我自己也清楚。但一直到来了伯恩茅斯,我才真正踢上了那个位置。"
这家英格兰南部小球会的秘诀是什么?
"这个问题我被问过很多次,每次我都说没有什么秘诀。我们做的事情跟别的球队没什么不同,真正的差别在于我们怎么做——带着一股疯狂的强度。伊拉奥拉要求的踢法,就是逼着每个人都得全力以赴,没有人能躲起来划水。就这样,我们变成了一支谁都不想碰的球队。阿森纳、利物浦、曼城——所有人来到我们这儿都觉得头疼。伊拉奥拉上任时就说过:'我希望别的球队来客场时心里想的是:哎,又要去伯恩茅斯了,那个小球场,满场都是要贴上来跟你拼命的球员。'让对手一听到去伯恩茅斯就提不起劲——这一点,我们做到了。"
没有最好的球员,但组成了最好的球队。这对荷兰国家队有启示吗?
"我从英格兰带回国家队的心得是:如果你能以团队的方式施压,就很难被击败。何况我们荷兰队的阵容有这样的实力。让对手去开大脚长传好了——我们拥有全世界最顶级、速度最快的后卫,球很快就能抢回来。不过也要考虑客观条件:天气很热,舟车劳顿,赛程密集。所以世界杯上我们每一个人都不可或缺。对我来说,这次大赛是书写历史的绝佳机会。世界杯是足球的最高殿堂。我的目标是,二十年后人们还会谈论我们在这届赛事上的表现。"
你的父亲是一位世界级前锋,曾三次随荷兰队闯入大赛半决赛——但那些你都没有亲眼看过。
"我确实没怎么看过我父亲踢球。但我当然知道他在国家队表现出色,尤其是1998年和2000年。想看的话,YouTube上都有。我自己的记忆要从2010年说起——呜呜祖拉、普天同庆、卡西利亚斯的脚尖。这些画面还刻在我的脑海里。但现在,是时候书写属于自己的记忆了。"
去年欧国联对阵西班牙的两场比赛,是不是我们看到的最佳版本的贾斯汀·克鲁伊维特?
"那两场比赛更重要的是让大家看到了我们这支球队能走多远,看到了我们的实力。而且我知道我们还能更上一层楼。特别是现在,在美国集训的时间很充裕。没有人需要想着赶紧回俱乐部。不,眼下只有这一件事。大家聚在一起,每个人都可以付出百分之一百二的努力。"
但那两场对西班牙的比赛确实像是你的破茧时刻。
"我理解那两场让很多人大吃一惊——但我自己一点都不意外。我早就知道自己有这个能力。只是我觉得,那是大家第一次看到我以新角色出现——踢10号位。他们印象中的我大概还是那个从边路往里切、然后起脚射门的边锋。而那两场比赛里,我踢的是进攻中场,方式跟我在伯恩茅斯完全一样。"
引人注目的不仅是你的球技,还有你的拼劲和能量。
"我的踢法说到底就是从拼命跑开始的。不停地跑动、覆盖距离。我觉得这恰恰是我能帮到荷兰队的地方。跑位、拉开空间、让队友踢得更舒服。我不是那种玩花活的10号,我更看重实用而不是一个花哨的脚后跟传球。一脚出球高于一切。跑脏活累活,然后在对方球门前成为决定性的那个人。我专注于10号位,但需要的话也能从右路出发往里切入。也许我该把这个也发消息告诉主帅。不,开个玩笑——罗纳德·科曼见多识广,他心里有数。"
你走遍了欧洲:意大利、德国、法国、西班牙,现在是英格兰。你觉得自己的未来在哪里?
"我的行囊里装满了各种教练需要的东西。你需要我做这个,我就拿出这个;需要那个,我就从箱子里掏出那个。这让我在任何联赛都能适应。不过英超确实不会原谅你的失误——站位错一次,丢球一次,几乎立刻就被惩罚。其他联赛没这么残酷。但回过头来看,我很庆幸在那些俱乐部积累的经历,因为所有经验加在一起,让我能够很快地适应新环境。"
现在就差在世界杯上登场了。
"是的,这是我最大的目标。但光是能来到这里,已经让我感到骄傲了。看看我从哪里走来,又走到了哪里。当然了,我的姓氏是一种压力——在国家队里也是如此,人们总拿我跟我父亲比较。但这也塑造了我。小时候在阿贾克斯,人们就用不一样的眼光看我,仅仅因为我姓克鲁伊维特。那些闲言碎语当然听过,但那时候我就已经有了这份自信:来吧,看我怎么把你儿子过到找不着北。现在不会再有人说我的职业生涯是靠我父亲的名字了。看看我的兄弟们,我们都能踢球,我爷爷当年也很出色。从这个角度来说,确实可以讲——天赋是刻在基因里的。"
#ExAjacied##世界杯#
