译言
26-06-23 19:22 微博认证:译言网www.yeeyan.org官方微博

60岁的达亚布·阿巴-库尔菲至今仍记得,上世纪80年代,他因为在校足球队里进球如麻,被人起了个外号叫“唐卡斯特”——那是3800英里外一支英格兰第三级别联赛球队的名字。

四十年后,他踢进了人生中最重要的一脚:不是足球,而是一纸和平协议。

去年8月,这位卡齐纳州的公务员和当地乡绅们一起,成功说服了长期盘踞在库尔菲镇周围的匪徒放下屠刀。几个月来,这个曾经夜夜惊魂的小镇,居然恢复了久违的安宁。

“人们终于敢重新种地、做小生意了。”阿巴-库尔菲说。

http://t.cn/AXSVinKR