有些作家译的作品比翻译家译的要更生动好读，其实是因为作家阅读原文后，凭借自己的写作能力，按着原作意思重新写了一遍。刻板的翻译和机器还远做不到这点_新浪新闻

旗旗没有欧气

26-06-23 11:39 微博认证：游戏博主

有些作家译的作品比翻译家译的要更生动好读，其实是因为作家阅读原文后，凭借自己的写作能力，按着原作意思重新写了一遍。刻板的翻译和机器还远做不到这点

发布于日本