其实任何语言都有复合词，这不奇怪，但汉语比较特殊，大部分汉语常用词都是复合词，也就是都可以从字义来推测词义，但英语中这种复合词的比例显然远远低于汉语。德语的复合词的比例不知道有多高？能有汉语这么高吗？//@有点东有点北:Toilettenbürstenbenutzungsanleitung ​（35个字母） ​我们来把它像拼图一样拆开，你就能看懂德国人是怎么把一句话浓缩成一个词的了： ​Toiletten（厕所 / 马桶） ​bürsten（刷子） Toilettenbürste（马桶刷） ​benutzungs（使用 / 动词 benutzen 的名词化） ​anleitung（指南 / 说明书） //@刘群MT-to-Death:德语也是这种组合性文字吗？