前两个英文词，aquatic和hydro-确实有“水”的意思，第三个spirit跟水有点相关的义项只有“酒精”，不知道为什么会用在这里表示水平仪。第四个faucet不知道词源是什么。第五个capybara也应该是有独立词源的，估计跟“水”也没啥关系。有趣的是德语卡皮巴拉也叫“水猪”，跟中文“水豚”一样，但卡皮巴拉长得也不像猪啊？//@-马小虎-:[笑cry]正格的，英语和德语都属于日耳曼语系，和法语、西班牙语这些拉丁语系的关系比，英德语之间的关系更近一些。但是英文被各种外来语“入侵”得太厉害，如果细研究一下，那几个英文词可能，可能啊，来自拉丁文或者其他语言。//@刘群MT-to-Death:德语也是这种组合性文字吗？