【《春秋左传》（2039）】

昭公（307）

【传】
[续前]
诸侯靖兵，好以为事。行理之命无月不至，贡之无艺，小国有阙，所以得罪也。诸侯修盟，存小国也。贡献无极，亡可待也。存亡之制，将在今矣。”

【译文】
[续前]
诸侯之间停止交战，以友好相交为要务。可是贵国使者传达的命令每个月都会到来，要求的贡赋没有限度，小国一旦供应不周，就会因此获罪。诸侯重修旧盟，本来是为了保护小国。贡赋毫无限度，小国的灭亡指日可待啊。决定小国存亡的制度，就在今天了。”

【注释】
[1] 诸侯靖兵——
杜预《注》：“靖，息也。”
[2] 好以为事——
杨伯峻注：以友好为事。
[3] 行理之命无月不至——
杜预《注》：“行理，使人，通聘问者。”
杨伯峻注：行理亦作行旅，谓使人。言晋国使人来催问贡赋之命无月不至。
[4] 贡之无艺——
杨伯峻注：服虔云：“艺，极也。”即下文“贡献无极”。
[5] 贡献无极，亡可待也——
杨伯峻注：大国对小国之求无止境，则小国之危亡将立至。

#读书[超话]#