【Crito（36）】

【中译】
苏格拉底：那么，请你根据上述观点来考察一下：如果我们未经城邦同意就离开这里，我们是否在伤害那些我们最不应该伤害的人？我们是否在遵守我们所共同承认的正义原则？
克力同：我无法回答你的问题，苏格拉底，因为我不明白你的意思。

【英译（Loeb译本）】
Socrates. Then consider whether, if we go away from here without the consent of the state, we are doing harm to the very ones to whom we least ought to do harm, or not, and whether we are abiding by what we agreed was right, or not.
Crito. I cannot answer your question, Socrates, for I do not understand.

【原文】
49e-50a
ΣΩ. Ἐκ τούτων δὴ ἄθρει. ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς μὴ πείσαντες τὴν πόλιν πότερον κακῶς τινας ποιοῦμεν, καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ, ἢ οὔ; καὶ ἐμμένομεν οἷς ὡμολογήσαμεν δικαίοις οὖσιν ἢ οὔ;
ΚΡ. Οὐκ ἔχω, ὦ Σώκρατες, ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωτᾷς· οὐ γὰρ ἐννοῶ.

#柏拉图对话[超话]#