【八神通Siddhi（八成就）——英译者脚注】

成就，又名神显vibhūti，乃超凡之力。钵颠阇利之《瑜伽经》Pātañjala Yoga Sūtra3.45所列八种胜妙成就如下：

1.入微aṇimā——微化，如尘如芥。
2.凌虚laghimā——轻举，可凌空而行。
3.至大mahiman——广大，能现无量之身。
4.至境prāpti——触达，可以指端触月。
5.透境prākāmya——随意成就，诸欲无碍。
6.摄伏vaśitva——御使诸界，能制御诸元素。
7.统御īśitva——对万有之自在权。
8.定果sarva‑kāmāvasāyitā——能定诸事，使万行随其意趣而成。

毗耶娑与伐遮斯波底·弥湿罗Vācaspati Miśra于《瑜伽注疏》Yogabhāṣya与《真实精义疏》Tattva‑vaiśāradī中，更详述此诸胜力之相与其成就之道。

此类说法，于各派中皆属寻常，且至今仍于大众中流传不绝。

故事源自GV塔加雷英译本，前部·第一足·第4章#那罗陀往世书##摩诃婆罗多[超话]#