“出院”最标准的英文说法是 discharge。
根据不同的语境，有以下几种常用表达方式：

1.be discharged from (the) hospital：最正式、最常用的医学和日常表达。
2.leave the hospital：口语中常用的直白表达。
3.be released from the hospital：带有“被批准离开”或“获释”的含义。

例句：
医生可能会说：You are ready to be discharged tomorrow.（你明天就可以出院了。）
询问出院时间：When will I be discharged?（我什么时候可以出院？）
#医生我有点不舒服我要出院##英语学习##英文##每天学习打卡##生活手记#