“佛得角国脚月薪两千元人民币”是“Fake News”@郑渝川
文:郑渝川
网上又开始疯传“佛得角国脚月薪两千元人民币”的消息。
不用说,这就是在讽刺中国国足,传说中的少林足球队、海参队,曾经中超一线队年薪普遍过百万的队伍。
问题是,这其实是个特朗普所说的“Fake News”。
佛得角是个小国家,孤悬北大西洋的岛国,所有用水都是海水净化,主要生活物资依赖进口,物价不低,但经济水平欠佳。这也是为什么中国援建才让这个国家有了正规体育场。
“佛得角国脚月薪两千元人民币”是个“Fake News”,其实是在近日有家地方媒体所做的新闻基础上进行改动传播的。那篇新闻里边,记者采访了一个在佛得角做生意,而且与佛得角队门将沃齐尼亚相熟的中国商人。新闻里所有的信息都来自于这个中国商人的自述。记者没有增加更多的信息源,严格意义上讲没有多方核实,甚至没有在报道中提醒这是一篇孤立信源的报道。
当然,这个中国商人大抵应该不存在传递错误消息的可能。
但是,正确表述的信息,就看你怎么理解,如果理解方式不正确,有可能组合成为错误的推断和结论。
这就像是很多父母、亲友说起“别人家孩子”的神话时,往往会不经意间按照自己的意图进行加工,最终使得“别人家孩子”听闻自己的光辉事迹后,都怀疑自家父母是不是在外面练了一个完美的小号。
言归正传,比如报道中这个中国商人说,当地人很喜欢足球,很多人参与足球,足球俱乐部“遍地都是”。
佛得角几十万人口,正规注册的足球俱乐部上百个,这其实在很多地方很常见,覆盖水平肯定不如巴西。而且同样的俱乐部密度,巴西人口多、联赛体系发达,所以网络效应会体现得更明显,培养高水平人才的可能更高。
但报道中那个中国商人根据自己的主观认知提供的介绍,至此其实也没有问题。只是你根据这番介绍,如果推导出佛得角足球发展水平很高的结论,甚至主张比如让中国的青训队伍去那边发展,那是你自己的结论方式。
报道中那个中国商人还提供了一个重要信息,那就是佛得角本土球员月薪折合人民币只有一两千元人民币。
佛得角本土球员,指的是在本土踢球,未必是全职的球员。这个薪酬,应该是真实的。
但是,佛得角国脚,基本上不是本土球员,准确来说归化球员为主,也就是在佛得角以外出生,父母是佛得角人,自己持佛得角护照,选择为佛得角国家队出战,其中以葡萄牙原籍球员为多。而且除了刚刚丢掉工作的门将沃齐尼亚,佛得角国家队其他人还在佛得角之外的较高水平联赛踢球,一般是葡萄牙超级、甲级联赛,或者土耳其超级联赛、荷甲、美职联等。
还有,佛得角国脚,并不是在佛得角这种群众联赛中培养出来的,而是经由葡萄牙等欧洲青训体系比较完整的国家的联赛培养出来的。
“佛得角国脚月薪两千元人民币”的标题,属于对佛得角本土球员薪酬较少、纯粹依靠热情这样的基本信息的误读,或者说有意调侃式发挥。之所以用这样的标题,也就是希望吸引一些抱持预设观念的网友,增加流量——什么样的预设观念呢?可以通过村级、县级,充其量省级城市联赛,也就是群众赛事培养高水平球员。而且工钱不用给多少,凭着热情就能发电。有这样观念的人,不会让自己的孩子去走拿一两千工资还要用力发电的足球球员路子,但不妨碍进行这方面的呼吁。
很可惜,就连佛得角的国脚,也是在欧洲正规的青训和联赛培养出来的。 http://t.cn/AXSG1Cw0
发布于 四川
