绝大多数人，一直都停在“背单词列表”这一层——多背一个意思，就多记一条孤零零的线。

而我前头说的那些都是单词底下的那个东西：生成它们的那个共同的图像源头。

这正是认知语言学过去几十年最重要的发现之一：语言不是漂浮在我们脑子里的抽象符号系统，它深深地长在我们的身体经验里。

我们借用“stand”来理解”忍受”，借用“over”来理解”想清楚一件事”。

因为我们是有身体的生物——只能借着身体熟悉的东西，去抓住那些身体碰不到的抽象概念。

所以背单词这件事，从一开始，方向可能就错了。

不应该把一个词，当成一个挂着五六个中文释义的符号去硬记。

应该做的，是找到它那个长在身体上的核心画面。

然后看着这个画面，在一个又一个具体的句子里，自然地舒展开来。

这就相当于把母语者积累单词的这个学习系统迁移到了你的大脑里。