凉糕Langgo
26-06-22 17:18 微博认证:游戏博主

我最开始画仆炎,是2022年8月。几乎是4年前。

那时候阿蕾还没入池,没什么人认得出这个角色,我画仆炎的热度还不如我画罗莎琳单人的热度。

再到后来,阿蕾奇诺入池,观众看到我画的仆炎,更多会疑惑那个金头发的女人是谁。

所以这4年搞同人时,我基本就在做一件事——让观众知道,当画面中出现一个白发女和一个金发女时,这对cp叫仆炎。

我没法画仆炎的插画,因为插画耗时长,信息量太低,观众不知道她们是谁,也不知道她们之间能有什么故事,从而不会点赞。

所以我一直都是画漫画,想一些万用的梗,哪怕是圈外人看到,哪怕观众完全不认识这两个角色,也能感到好吃,感到杏张力,从而给我点赞。

画漫画带来的另一个问题,就是翻译,做中英版,甚至日版,非常麻烦。因为中英的台词长度是不一样的,导致气泡框大小也是不一样的,把字缩太小的话,观众就看不清了。

恰巧我开始做独立游戏,独游也有漫画要翻译,我就做了一套根据台词自由调节大小的ui气泡框,台词上还能带角色名。

于是就不再有人问我“那个金发女人是谁”了🤣

发布于 广西