2026年6月17日至21日，希腊参展第32届北京国际图书博览会（BIBF）。颇具希腊特色的展位吸引了大批观众驻足观展，即展示了希中两国出版合作的多元风貌与发展活力，同时也组织了覆盖全年龄段的文化活动与互动体验项目。

本届希腊展馆依旧由希腊驻华大使馆统筹组织，为出版业搭建窗口，集中展示希腊古典文学与现代文学的经典代表作。现场展出的出版物，包括希腊历史、神话及艺术，少儿及青少年读物，希腊作家译作，以及聚焦希腊主题的中文出版物。

在希腊展位开幕式上，希腊驻华大使埃夫耶尼奥斯·卡尔佩里斯博士（Dr. Evgenios Kalpyris）接受中国媒体采访并表示：“文化对希腊与中国而言，都有极高的价值。两国都深知自身文化遗产的意义，也深知文化遗产在共创美好未来进程中发挥的重要作用。书籍是文化传播的核心载体，能够助力两国人民增进彼此了解，也是文化交流的最佳途径。”大使同时强调，两国应优先推进图书双向直译的工作，进一步深化希中两国的文化知识交流与沟通。
本届希腊展馆一大特色亮点为希腊KAKTOS出版社首度参展。该出版社首次登陆北京国际图书博览会，现场该出版社知名图书系列及少儿出版物。

此外，希腊驻华大使卡尔佩里斯博士还出席见证了，希腊KAKTOS出版社与中译出版社设立“中希国际编辑部”签约仪式，KAKTOS出版社CEO扬尼斯·莱文蒂斯（Ioannis Leventis）与中译出版社正式签署合作协议。大使对本次合作予以高度肯定，将其誉为连接希中两国的文化桥梁，并期待以本次合作为契机，推动两国开展更多出版领域的交流合作。

在展会期间，希腊还做为欧盟国家文化机构联合会（EUNIC）中国集群成员参与了“文字·世界·氛围 — 青年文学与插画” 系列活动。希腊文化知识问答、礼品抽奖等互动活动，让参展读者在沉浸式体验中，深入感知希腊文化与图书的魅力，其中特别针对少年儿童读者，还开展了主题图书推介会与创意工作坊等配套活动。

北京国际图书博览会是全球顶级书展之一。展会每年汇聚1700余家参展机构，展出出版物超20万种，吸引海内外数十万观众到场参展观展。