海淀英语王Yoana
26-06-22 15:08 微博认证:教育博主

再看stand for the country。

for 的核心画面:冲着 朝着 为了

for 总是指向一个目标或对象

“a gift for you”(给你的礼物,朝向你)

“leave for Beijing”(动身去北京,朝向北京)

“fight for freedom”(为自由而战,冲着自由这个目标)。

和 stand 相乘:

stand(竖着立在那儿)+ for(朝向、为了后面那个东西)= 立在这儿,是冲着、为了它背后那个东西。

比如说,一面旗直直立着(stand),而它立在那儿是朝向、为了它背后的国家(for the country)

“立在这儿、指代着背后的它”——这就是 “代表”。

发布于 上海