觉得刘刘的名字比译名有文化涵义很多，很好听，一切的古风设定都来自这个名字的想象。

柳本身代表就是柔软，常说细柳扶风，柳就是一种弱，智敏呢，代表的是智慧和敏锐，整体名字看起来就是一个柔软机灵的年轻女孩。

刘知珉这个名字，第一感觉就是坚韧谦虚，有些许的保守，以及绝对的责任和乐观的人夫。

当然我觉得这两种品质都有在刘身上体现，但是对于我这个骂公来说，我更偏好原名所带来的含义和性格。

刘哥原名好就好在知珉这两个字。珉，像玉的石头。知珉，字面意思引申就是知道（自己）是一块像玉的石头，但并不是玉。

珉，有了玉的品德和玉的才能，却因为不是玉，而无法得到认可，但有了一个知字，知是一个主体意愿发出的动作，仿佛就在冰冷的客体里注入了生命的灵气，有了思想，从而让两个字呈现出一种乐于生活，有种洒脱随性的感觉。

这里说起来，有点像石头记里贾宝玉，本来就是石头，无才补天，愤恨不平，和传统提倡的品德背道而驰，但是知珉这两个字呀，凡而不俗，真的就是安贫乐道的潇洒客，而不是卷入纷争的红尘主。

再者呢就是珉这个字的氛围，给人带来的感觉是漫步在清冷幽静的墨绿细林中，一定是绝佳的避热场所，但同时又带着一丝丝传统古板，这算是个性，她能在春夏包容你给你带来清凉舒适，又无法在秋冬去主动迎合倾听你。

最后，本身刘刘的长相和这个名字十分相配。和知珉相配的就是流畅的下颌线，还有平滑干净的眉眼，没有丝毫的转折，素颜时眼神疏离。她的阴柔美和冷都气质，和玉的幽绿温润相通，一切的赞美与追溯，都只是随着时间推移产生的代名词而已。