母语者的脑子里，不存 “单词意思列表”。
我们先把那个最反常识、却最关键的结论说清楚：
一个英语母语者的脑子里，stand 这个词底下，并没有挂着一张”1.站 2.忍受 3.代表 4.立场……“的清单。
他存的，就是我上一条说的那个东西——一个有身体感的核心画面。
这个画面，语言学里有个名字，叫 “意象图式”（image schema）。
发布于 上海
母语者的脑子里，不存 “单词意思列表”。
我们先把那个最反常识、却最关键的结论说清楚：
一个英语母语者的脑子里，stand 这个词底下，并没有挂着一张”1.站 2.忍受 3.代表 4.立场……“的清单。
他存的，就是我上一条说的那个东西——一个有身体感的核心画面。
这个画面，语言学里有个名字，叫 “意象图式”（image schema）。