送别友人诗

南朝梁代 沈约

君东我亦西，衔悲涕如霰。

浮云一南北，何由展言宴。

方作异乡人，赠子同心扇。

遥裔发海鸿，连翻出檐燕。

春秋更去来，参差不相见。

注：
“言宴”，“言”是语助词，“宴”是快乐，引申为安乐融洽的聚会谈话。
扇子本来是夏天用来取凉的，可是在古人的习俗里，送扇子也有寄托情意的一种意思，因为扇子是贴身之物，可以时时带在身边。扇子是绘有同心纹样的团扇，是魏晋六朝常见随身饰物。
“遥裔”是远远飞舞的样子，遥远飘摇。