做一个小测验。

请你现在，不查词典，把下面这个英文单词的意思全部说出来：stand。

大多数人会说：站。

再想想，还有吗？

有的人会想起来：忍受。“I can’t stand him”——我受不了他。

还有吗？

再使劲想想……代表？

“What does this letter stand for”——这个字母代表什么？

立场？“standpoint”。

支持？“stand by you”。

摊位？“a hot dog stand”。

看台？“the stands were full”。

有效、依然成立？“the rule still stands”。

一个 stand，能拽出八九个看起来八竿子打不着的意思。

一个竖着站的人，和”忍受寒冷”，和”代表正义”，和”街边卖热狗的小摊”。

到底有什么关系？

如果你是被应试硬背式英语教育喂大的，你的答案多半是：没关系，就是得一个一个背下来。

这个方法不ok , 但被我们误解了几十年。。