#HOBONICHI手帐2026 每日一言#

6月22日

梅雨间隙的晴天。如果工作不太忙，就是洗窗帘的好时机。
好像很多人会在大扫除时一起洗，所以常常被问：“咦，现在洗？”
但我觉得，年末寒冷的时候，还是尽量避免和水打交道比较好，
要么等花粉季过去后再动手也会更合适。
正因如此，现在才更是最佳时机。

—— 造型师 伊藤正子《weeksdays “现在”》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

梅雨の合間の晴れ間。仕事が立て込んでいなかったら、カーテンの洗い時。
どうやら、大掃除の時に一緒に、という人が多いみたいで、「え、今?」
よくそう尋ねられるけれど、年末の寒い時期は、水仕事からはなるべく遠ざかりたいし、
花粉の時期が過ぎてからの方がいいと思ってる。
だからこその今、なのです。

ー伊藤まさこさんが『weeksdays「今」』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「ほぼ日」（官网）的连载访谈、讲座等原创内容