中华诗词学习欣赏之六十一：明•于谦《石灰吟》

〔诗词〕

石 灰 吟
明•于谦

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

〔作者〕

于谦（1398—1457年），字廷益，号节庵，明代永乐至景泰年间名臣、诗人，世称于少保，与岳飞、张煌言并称“西湖三杰” 。他年少仰慕文天祥，一生刚正清廉、一心为国。土木堡之变后临危主持北京保卫战，挽救大明危局；为官两袖清风，体恤百姓。诗文多直抒忠直气节，质朴刚健。代表作有《石灰吟》《入京》《观书》《除夜太原寒甚》《荒村》《北风吹》。

〔译文〕

石灰石经过千万次锤打开凿，才从幽深大山中开采出来；面对烈火煅烧，它却看得十分平常。就算被碾得粉身碎骨也全然不畏惧，只为把一身洁白干净的风骨长久留在世间。

〔赏析〕

相传此诗为于谦少年求学时路过石灰窑有感而作，全诗借石灰锻造全过程托物言志，以物喻人，寄托自身坚守高洁、不惧磨难的人生理想。

“千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲”两句写石灰成型的两道磨难。开山捶打、烈火煅烧，对应人生遭遇重重坎坷与考验；“若等闲”写出诗人从容无畏、看淡苦难的胸襟。

“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”是全诗经典名句，升华主旨。哪怕粉身碎骨也无所畏惧，只求坚守清正品格，直白抒发诗人宁死不屈、坚守道义的崇高气节，也是他一生的真实写照。

《石灰吟》这首小诗语言浅白、气势凛然，将事物描写与人格志向融为一体。千百年来，《石灰吟》成为修身励志的经典范本，“留清白在人间”的精神深入人心，激励后人坚守正直纯粹的品格，是咏物明志诗中流传最广的名篇之一。 http://t.cn/AXS2sFFP