假期里反复听一些侵权视频，意外收获是，发现“他”字在湖南某些地区方言里，确实读“tuo”，跟做旧体诗的《平水韵》的归韵是一致的。“他”字在平水韵里，既可归在“五歌”（与多、歌、波字押韵），也可归在“六麻”（与家、华、洼字押韵）

京戏《断臂说书》里，王佐见到乳娘，念一句“他乡遇故知”。据说马连良先生故意念作“拖乡遇故知”，盖王佐向乳娘先前表明“我是湖广潭州人呐”。无独有偶，《牡丹亭 · 拾画》一折，柳梦梅上唱【金珑璁】引子：“惊春谁似我？客途中都不问其他。”正音就念作“其拖”。

我在法律工作中都在开啥脑洞……