PelotaDePapel
26-06-21 21:29

2005~2007年Olé与Clarín对梅西&里克尔梅生日的报道汇总。
对于梅西来说,这三年的6月24日既是他在阿根廷队度过的前三个生日,也是连续三届大赛之旅(05世青赛、06世界杯、07美洲杯),具有特殊的意义。奥莱在05和07年都对梅西进行了生日采访,06年则特别采访了罗纳尔迪尼奥,请小罗为梅西送上祝福。两家报道有重合之处,此处以奥莱报为主,结合号角报的内容作补充。

05年生日(p1):这是梅西的18岁成年生日。奥莱记者给梅西送了生日帽和喇叭当礼物(如图),报道中提到阿圭罗也要了个生日喇叭,梅西采访的时候阿kun在旁边不停地唱生日歌吹着喇叭捣乱[笑cry]。
梅西说小时候他会把Grandoli俱乐部的小伙伴们一起叫到球场上踢球来庆祝生日,但像这样在大赛中过生日还是第一次。他刚刚率队战胜了哥伦比亚,还接到了马拉多纳打来的祝贺电话。梅西表示自己很激动,也有很多东西要学,希望日后能达到迭戈的一小部分成就。
之后记者问起下一场对阵西班牙。梅西说自己最熟悉的是Cesc(法布雷加斯),两人在巴萨一起踢过球,但现在他去阿森纳了。最后表示如果能击败西班牙乃至夺冠,就将是最棒的生日礼物[哇]。

06年因为世界杯的缘故,相关报道是最多的(p2-p5)。连号角报也专门用两个版面为梅西和里克尔梅祝贺生日,并且专访了小罗。小罗为梅西手写了生日卡片,但表示自己其实一直大大咧咧的,不习惯送礼物这种“小礼节”,连电话都不一定记得打,还开了个很感人的玩笑:“我会要求他(梅西)送给我礼物,给所有热爱足球的我们送上精彩的足球表演当作礼物。我还有个要求:希望他享受快乐和平静... 他才19岁就已经在世界杯上完成首秀并进球了,简直太美好了。我都记不起自己那个年纪在干嘛,我到22岁才第一次参加世界杯。”
小罗表示自己把梅西当作弟弟一样喜爱,还回忆说,梅西刚进入一线队时非常羞涩,是小罗主动朝他喊了一声¡Qué hacés, boludo...! (干啥呢,傻瓜)才瞬间拉近了关系。这句是小罗从萨维奥拉那里学来的阿根廷土话,朋友之间常常用它打招呼表达亲近。还谈到两人私下其实经常拌嘴,互相拿巴西和阿根廷较劲,或者吹牛皮开幼稚玩笑,比如小罗夸口说“我6岁的时候一场比赛进了23个球”,梅西说“我有一次颧骨骨折了还在10分钟内进了两球,要不是教练把我换下还能进更多。”[彩虹屁]
哈维、伊涅斯塔等巴萨队友也在西班牙营地集体向梅西祝福生日。

阿根廷队这边的祝贺报道非常多,因为6月24日当晚有阿根廷对阵墨西哥的1/8淘汰赛,实际庆祝涉及好几个时间段:6月24日凌晨、中午、战胜墨西哥后的深夜,以及6月25日晚上,生日与大赛叠加,氛围十分热烈。
当地6月24日0点时分,号角报记者在电梯里见到了里克尔梅和梅西,以及陪伴梅西的乌斯塔里,率先向两位寿星送上生日祝福,两人都表示如果能在生日当天战胜墨西哥,就将是最好的礼物。之后奥莱报道阿根廷队居住的酒店7层响起了两遍生日歌,是队友们分别送给二人的,0点10分,罗曼坐电梯来到5楼,答谢了为他准备生日蛋糕的亲友和球迷,并吹灭了烟花蜡烛(p3照片)。
24日白天,全队、教练组和随行官员们向两人正式祝贺了生日,并分别送了一台DVD播放器作为礼物。两位的家人们也都来到了德国,梅西家人准备了一幅写有“生日快乐,莱奥”的蓝白旗帜,准备在比赛看台上展示。里克尔梅亲友非常多,有二十来位,送了他一款新手机,因为他喜欢电子设备。
24日晚上(实际是25日凌晨),战胜墨西哥后酒店完全陷入了欢庆。所有人围着斯卡洛尼敲的小军鼓又唱又跳[笑cry],连穿西装的佩克尔曼和托卡利也加入其中。球员家属们几乎全都来到了酒店,大家先唱生日歌切了蛋糕,之后便各自与亲人们团聚聊天。奥莱拍了很多当晚的照片(p5)。
25日白天球队飞回纽伦堡,下午进行了训练,晚上由烤肉师傅Diego Lacovonne(也是现在阿根廷队的烤肉师)主刀举行了烤肉派对,根据号角报报道,这场大本营的派对也是球队事先安排好给两位寿星庆祝的,还请来了Los Nocheros乐队表演。

07年奥莱以训练场上里克尔梅与梅西的照片作为封面,并配上“足球之日”的标题(p6)。像05年一样,这次奥莱记者也当面给梅西送了生日蛋糕(p6~7),按照纸媒发稿时间,蛋糕应该是23号夜间送的,所以梅西非常讲究(迷信)地说“现在我还不能吹蜡烛,因为提前吹生日蜡烛会带来厄运。”[拜托]
这次梅西的家人都在巴塞罗那,只有队友们陪伴他过生日。这次全队给梅西和里克尔梅准备的生日礼物是衣服,萨内蒂和布尔迪索还开玩笑说要合写一首歌作为礼物。梅西表示虽然这次家人不在身边,但“离国家队很近,这对我来说非常重要”。
梅西所有家人们在24日白天打电话送来了祝福,他在酒店与特维斯一间宿舍,但总是和艾马尔待在一起,并向记者表示这次乌斯塔里不在,他有些遗憾。
最后梅西感谢了主帅巴西莱对自己的器重和照顾,并许下了夺得美洲杯的愿望。
两份版面下面主要是是对梅西国家队(含国青)生涯以及前两次生日的回顾。
对里克尔梅的报道相对简单,提及就在几天前(6月20日),他刚刚率领博卡夺得了南美解放者杯冠军,可以说已经提前送给了自己最好的礼物。如今他回到国家队,向为自己庆生的球迷表达了感谢,依旧对媒体保持沉默。
P9右上角为梅西和里克尔梅训练后的合影,下方备注是双份的“manteada”,这是阿根廷球队一种庆贺方式,即队友们围成一圈,将人抛起再接住(可以参考23年夺冠纪念赛后球员对斯卡洛尼做的动作)。

P10-12是一些号角报的补充。号角报是一份综合性报纸,体育版面有限,除了06世界杯之外,05和07年都是豆腐块文章报道了两人生日。
05年介绍梅西会收到队友送的一台CD播放器作为礼物,此外结合06年报道,梅西还收到了一家电视台赠送的有荷兰标志的木雕(05世青赛在荷兰举办),他的父亲和哥哥也特地来营地陪伴他。
里克尔梅当时正在参加联合会杯比赛,记者报道说,萨维奥拉等队友们都表示自己还是刚刚知道里克尔梅今天过生日,大家准备凑点钱为他买件礼物。“我们得去找他的好朋友艾马尔,问问看罗曼喜欢什么。”最后队友们告诉记者,因为正处于封闭集训期,除了生日蛋糕和礼物之外,大家会办个安静点的聚会。
07年提到全队早餐一碰面就给两人唱生日歌,并分别赠送了一件名牌衬衫作为生日礼物,吃过晚饭后大家一起吃了生日蛋糕。

发布于 加拿大