#夜翼[超话]#
编剧Dan Watters本周最新通讯日志：

DC新刊《夜翼》v4第139期现已上市。这意味着从我接手这个角色（第119期）至今，已经整整20期了——简直不可思议。目前这期是我最喜欢的，而且它还引入了一个我早就想再度动笔的角色。罢了，这应该不算剧透，反正发行好几天了，我直接说吧：

《蝙蝠侠：黑暗模式》里的塞雷卡医生，已经从哥谭沿着海岸线南下，搬到了布鲁德海文。

（译注：《蝙蝠侠：黑暗模式》是Dan Watters编剧的另一部限定连载，讲述蝙蝠侠早期的一些惊悚案件。塞雷卡医生是贯穿全作的重要配角——既然Watters证实他成了布港新居民，强烈推荐大家去读《黑暗模式》，那部作品本身也极其优秀）

最近我们的故事一直在深挖迪克·格雷森作为侦探的敏锐洞察力，我觉得给他配些帮手也在情理之中。只不过，这位帮手是一位气质略显阴森、身世成谜的法医病理学家。

坦率地说，这期大概是整个系列里最“我”的一期，融入了我长久以来反复揣摩的诸多想法。所以看到它似乎引发了读者的热烈反响，我真的很开心。

写这篇文字时，DC的九月新刊预告也已出炉，公布了Jorge Fornes绘制的《夜翼》v4第142期封面。

这期是我们与“坏种”大事件联动的第一部分（共两部分），讲的是夜翼不得不沿高速公路从布鲁德海文一路追到哥谭，去阻止一场可能发生的悲剧。这次我们会请来客座画师，好让常驻画师Denys有休整时间——而这位客座画师，特么的居然是David Lapham。当初我向他邀约时都觉得冒昧，没想到他欣然应允，我简直欣喜若狂。如果你喜欢我的作品并读到了这里，却还没读过他的《Stray Bullets》，那你最好赶紧补上。

（译注：David Lapham，1970年生，1996年凭自编自绘的《Stray Bullets》斩获艾斯纳最佳编剧和最佳画师。后来为《侦探漫画》画过一些中短篇，如2005年的“犯罪之城”（第800–808期及第811–814期）。近年已较少出山，且以编剧为主）

我给这期联动定的调子是“夜翼版《千惊万险》”——这个比喻不算完全贴切，但整体方向大致不差。

（译注：原文“Friedkin's Sorcerer”，即威廉·弗莱德金1977年执导的《千惊万险》。影片讲四名罪犯为寻求救赎，驾驶装载硝化甘油的卡车穿越拉美丛林，执行灭火任务的故事）

另外，对我来说很重要的一点是：这些联动故事必须跟正刊一样推动主线，不能让人觉得像是脱离主线的支线任务。实际上，它们最后都成了至关重要的几期。如果你是迪克·格雷森，急需捋清思路时，能帮到你的人可能就在哥谭市。

————
图1 夜翼139和黑暗模式里的塞雷卡医生

图2 Jorge Fornes绘制的夜翼142封面

图3 客座画师David Lapham的成名作《Stray Bullets》

图4 客座画师David Lapham执笔的《侦探漫画》系列