第一次世界大战前，灌制唱片的设备未敢染指乐队之类的精妙艺术。在此之前很久，一位热心人就指望唱片能与影集相较量，指望它能加快美好日子的到来，指望“子孙后代能在二十分钟内浓缩一生的声象；五分钟幼儿时代的咿呀学语，五分钟少年时代的欢呼雀跃，五分钟成年以后的深情回忆，五分钟临终之时的虚弱遗言”。
稍后不久，乔伊斯的成就超过了这位热心人的期待，乔伊斯使《芬尼根的守灵夜》成为一首音响诗，它在一行诗里浓缩了全人类咿呀学语、欢呼雀跃、深刻观察和深沉后悔的整个历程。他不可能在任何其他时代构想这部小说，只能在产生了唱机和收音机的时代里构想这部作品。// 马歇尔·麦克卢汉《理解媒介》