《花》
#露花倒影# 保罗·策兰
石头。
这空中的，我紧随的石头。
你的眼瞳，石头般盲目。
我们曾是
手，
我们挖空黑暗，发现
那个使夏天攀缘而来的词：
花。
花——一个盲词。
你的和我的眼：
它们照看
流水。
生长。
心墙靠着心墙叶片迸生。
另一个词也如此，铁锤们
将在大地抡舞。
（芮虎 校）
发布于 福建
何思久
《花》
#露花倒影# 保罗·策兰
石头。
这空中的，我紧随的石头。
你的眼瞳，石头般盲目。
我们曾是
手，
我们挖空黑暗，发现
那个使夏天攀缘而来的词：
花。
花——一个盲词。
你的和我的眼：
它们照看
流水。
生长。
心墙靠着心墙叶片迸生。
另一个词也如此，铁锤们
将在大地抡舞。
（芮虎 校）