借来的加缪笔记(1942年1月——1951年3月)今天要还给图书馆。笔记第224页,
Les conspirateurs de Petrachevski : les idylliques. (Émancipation des serfs sans action révolutionnaire — influence de George Sand.) L’amour du lointain et non du prochai .« Ne trouvant pour moi rien qui soit particulièrement attirant parmi les hommes. Parmi les femmes, je me consacrerais bien au service de l’humanité. » (Petrachevski.)
彼得拉舍夫斯基派的密谋者:一群田园牧歌式的理想主义者。(主张在不经过革命行动的情况下解放农奴——受到乔治·桑的影响。)爱的是远方的人类,而不是身边的人。“在男人当中,我找不到任何特别吸引我的人。至于女人,我倒很愿意把自己奉献给为人类服务的事业。”
早上看了马泮艳的豆瓣文章(写得很好,引号和比喻都在该在的位置上,分毫不差,以至于我有一瞬间怀疑是否系她亲笔),http://t.cn/AXSZd30V “他们看见远方的故事,却对近在咫尺的罪恶视而不见。这就是我所身处的,人间。”
发布于 法国
