春日玄武门宴群臣 

唐 李世民  

韶光开令序，淑气动芳年。驻辇华林侧，高宴柏梁前。 

紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。 

娱宾歌《湛露》，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。

粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。

注：
韶光：美好的春光；
令序：美好的节令、时序；
淑气：和煦春日之气；
芳年：美好年岁。
辇：帝王车驾；
华林：古宫苑名，代指皇家园林；
柏梁：汉柏梁台，汉武帝宴饮群臣之所，借喻皇家盛宴之地。
紫庭：皇宫内廷；文珮：官员身上玉佩；丹墀：皇宫红色台阶；衮绂（gǔn fú）：王公大臣的礼服与官印绶带。
九夷、五狄：古时对四方边远少数民族部族的统称；
簉（zào）：排列、陪坐；
瑶席、琼筵：华美珍贵的宴席。
《湛露》：《诗经・小雅》宴饮天子宾客的宴乐诗篇；
钧天：神话中天庭仙乐，代指宫廷盛大雅乐。
绿醑（xǔ）：青绿美酒；
朱弦：红色琴弦，代指琴瑟雅乐。
粤：发语助词；
君万国：君临天下、统领万国；
八埏（yán）：八方疆域。
庶几：但愿、希冀；
贞固：江山稳固、基业长存；贞固的基本含义为守持正道、坚定不移，引申可指事物主干或国家栋梁。
虚己：谦逊自省；
厉求贤：勤勉访求贤才。