我也觉得这个完全不算失败，这是一个非常生活化口语化的表达，其实算是语言学习里面的高难度场景了，别说课堂教育很难cover到这个，就是实际在地生活的外国人也不会有太多场景接触到这个。能第一次就把这句话听懂的话很牛的//@包特_ExpEcon:这个不算失败，柜员大概是把your money后面的to be arranged（以什么面额纸币支付）省略掉了。这是一个非标准省略，柜员说话懒。
发布于 江苏
绍兴黄酒
我也觉得这个完全不算失败，这是一个非常生活化口语化的表达，其实算是语言学习里面的高难度场景了，别说课堂教育很难cover到这个，就是实际在地生活的外国人也不会有太多场景接触到这个。能第一次就把这句话听懂的话很牛的//@包特_ExpEcon:这个不算失败，柜员大概是把your money后面的to be arranged（以什么面额纸币支付）省略掉了。这是一个非标准省略，柜员说话懒。