🍫🫧live文字版
直播是用ONCE送的手机支架架着手机进行的
-
首先，真的非常感谢大家。谢谢，真心感谢。

我今天真的很紧张。
因为昨天我们有活动，当时是九个人在一起，但今天就只剩我一个人了。
虽然我已经在舞台上表演过那么多次了，为什么还是会这么紧张呢？

（展示奖杯）
我没想到能获奖，能在那么多优秀的作品中获得提名，本身就已经是一种荣幸了。
而且ONCE也在场，我光想着这个就觉得已经很幸福了。
但当我真的获奖时，我真的变得特别紧张，不知所措。
我上台的时候，台下有那么多人，我能在人群中看到很多糖果棒。那给了我坚持下去的力量和自信。
看到糖果棒的感觉，就像在国外看到韩国人一样。你们懂我的意思吧？

当然，这个奖不是靠我一个人取得的。多亏了那么多优秀的人，这一切才成为可能。
（谈到了导演和演员们对她的关爱，合作过的演员和工作人员在整部戏期间给予了非常多的体贴和支持）

我试着把刘海弄成ONCE们喜欢的样子，但今天又是下雨又是刮风的，造型基本都毁了。
今天来支持我的各国ONCE们，非常感谢你们，请安全到家。
天气后来变好了，雨停了，还有很舒服的微风。

这个奖杯其实没那么重。
我已经回到酒店了，一进来就开了直播，因为想感谢大家。

我的脚踝好多了，我会继续努力做康复训练的。
明天我要好好休息一下。
今天到了釜山之后吃了汤饭，分量很实在，也很好吃。

有件事我一直很好奇，我今天在路上遇到了ONCE。我们绝对有对视，但他们就直接从我身边走过去了。
有人今天在街上偶遇到我了吗？
看来我还需要更加努力才行。
街上人真的很多。但大家好像都在忙着看手机或者和朋友一起玩，所以我觉得他们应该没注意到我。
我就穿成这样就出门了，没人认出我来。
这让我想：“哇，我还差得远呢。”
是因为刘海的关系吗？
不是，我明明还化了妆！
是因为（ONCE们）太害羞了吗？😆
不是，真的，我真在街上和人擦肩而过了，我完全没有乔装。
我们绝对有对视。

总之，现在挺晚的了。
我们演唱会上见吧。
多亏了ONCE，我的自信大增。谢谢大家。
晚安，拜拜！

-
英翻©blackik16once
中翻©我
-