《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】“明白简易”，这四个字可以终身遵行。费尽心机，扰乱了事端，这是自投罗网。水的流行，有硬的东西挡住了就流向没有硬东西挡住的地方；智者对于事情，此处有碍则寻求别处通行。固执地在有碍处求得通行，那就太愚蠢了，白费劲而对事情没有帮助。考虑天下的大事，只在要紧处专心用力，别的都不要管。譬如下棋，只在输赢上留心，对一马一卒之失，不要放在心上。如果观棋的人用此来预计胜负，下棋的人因他的预计就扰乱了心目，便不会赢。况且善于筹划的人以与为取，以丧为得；善于棋道的人下了诱饵等对方上钩，引诱其前进，这些步骤又岂能是寻常见识所能策划的呢！以此可见，遭到小的失败就马上中止毁坏它，抛弃它，英雄豪杰可能会为之窃笑，为之哀恸惋惜啊！腐儒的迁阔说教，曲士的固执不知变通的言论，俗子的平庸见识，躁人的肤浅见解，诡诈人的奇言异说，奸邪人的邪安之语，都是危害事情成功的祸根，这是出谋划策和决断事物的人所忌讳的。