下楼拿快递，我按电梯。
拄着拐杖的大叔（八十多岁？）走路不是很稳。
我：一楼还是二楼？（普通话）
大叔：yi楼
我：一楼还是二楼？（粤语）
大叔：yi楼
其实大叔讲的是普通话。[笑cry]但受粤语的影响，他的普通话讲得不是很标准。听不太懂，他是讲粤语还是在讲普通话。
有点尴尬了。
发布于 广东
wetsoul
下楼拿快递，我按电梯。
拄着拐杖的大叔（八十多岁？）走路不是很稳。
我：一楼还是二楼？（普通话）
大叔：yi楼
我：一楼还是二楼？（粤语）
大叔：yi楼
其实大叔讲的是普通话。[笑cry]但受粤语的影响，他的普通话讲得不是很标准。听不太懂，他是讲粤语还是在讲普通话。
有点尴尬了。