哆啦Joe
26-06-20 14:38 微博认证:旅游博主 超话主持人(青岛地铁超话)

【青岛地铁啄木鸟】𝟓𝟐𝟗𝟗.出口灯箱
🚇4号线 科苑经七路
图1:
新更换出口灯箱“科苑纬一路”拼音标注为“Keyuan Wei 1 Lu”错误,正确应为:Keyuanwei 1 Lu,与市政道路路名牌Keyuanwei 1 Lu不一致(图2),也与Keyuanwei 1th Rd不一致(图3),更与中国·国家地名信息库备案道路名称拼音不一致(图8),因此没有参照市政道路路名牌采集拼音信息
就类比于之前英文是“Keyuanwei 1st Rd”(图4~图7)而不是“Keyuan Wei 1st Rd”
就类比于现在市政道路路名牌“XX支一路”拼音为“Xxzhi 1 Lu”而不是“Xx Zhi 1 Lu”
因未按照市政道路路名牌采集拼音信息属于人为造成的问题因此应重新制作更换灯箱而不是贴纸覆盖修改不美观
————————————————————
@软糖网络 @青岛地铁
#青岛地铁啄木鸟##青岛地铁[超话]#

发布于 山东