#火鸟Hinotori[超话]#
you know哥被吐槽的第一百零八次😓😓
很难想象平时都在怎么翻译肥罗的原话😓
翻译都乱翻 感觉迟早会害了火鸟😊

🗣️“本来不想揪着细枝末节碎碎念，但这位给女子赛事做口译的男士实在能力太差，看得人有点难受……
和田选手明明说的是“想减少无触球失误”，
他却翻译得牛头不对马嘴，说成“想要减少触球次数”。
满嘴都是“like、you know”这类口头禅，完全没有实质内容😭😭😭
比赛时阿克巴什教练的口译也是这个人吗？实在让人非常不放心……”