中国文化集锦
A Collection of Choice Specimens from Chinese Culture
英语逾甲子情缘
Over Sixty Years’ Love of Knowledge about the English Language
每个人的成功需要付出巨大的努力。
Everyone’s success requires tremendous effort.
我奉献,我快乐。
Devotion and dedication will always bring me happiness.
我们一起工作,实现相互成就。
We work together to achieve mutual accomplishment (or achievement).
越学越意识到在知识的海洋里有许多东西要去学习。 The more you learn, the more you realize that there is much more to be learned in the vast ocean of knowledge.
🌹中国的由来
Origin of the Name China
“中国”一词最早源于西周(1046 BC— 771BC) 初年的青铜器“何尊”上的铭文“宅兹中国”,意思为“居住在天下之中”,最早指周朝的都城洛阳一带,后经历三千多年的演变,最终成为国家的正式名称。
The term "China" originally derives from the inscription宅兹中国(Zhai Zi Zhongguo)on the bronze vessel He Zun (a bronze wine ritual vessel) from the early Western Zhou Dynasty (1046 BC—771 BC),meaning residing in the center of the world. The original meaning referred to the area around Luoyang, the capital of the Zhou Dynasty. After evolving over three thousand years, it eventually became the official name of the state.
注:“何尊”1963年出土于陜西省宝鸡市陈仓区贾村镇。Note: He Zun was unearthed in 1963 in Jiacun Town, Chencang District, Baoji City, Shaanxi Province.
该文物是中国西周早期的青铜祭器,内底铸有122个铭文,其中“宅兹中国”是“中国”一词最早的文献记载。现藏于陝西省宝鸡青铜器博物院。This bronze wine ritual vessel (artifact) from the early Western Zhou Dynasty of China features 122 characters of inscription cast on the inner bottom.“宅兹中国" Residing in the Central Kingdom is the earliest known written record of the term "China". Currently it is housed in the Baoji Bronze Ware Museum, Shaanxi Province.
发布于 北京
