哎 啊 这个改了啊…是这样的,因为菲的自称是僕,所以说【我们】的时候按道理应该是【僕たち】,但原文在这一句单独写了【私たち】,和他的自称不一致的就比较奇怪[思考]所以大家之前有点强行地推测官方的意思可能是,前面这句提到我们用【私たち】是指执灯人全体,所以不用菲平时的自称;但最后的一同落地用了【僕たち】和他平时一致,就和前面做出了区别,强调是他个人的感情,是他和叶两个人一同落地嗯……那既然改了就正常了不用分析了
发布于 浙江
哎 啊 这个改了啊…是这样的,因为菲的自称是僕,所以说【我们】的时候按道理应该是【僕たち】,但原文在这一句单独写了【私たち】,和他的自称不一致的就比较奇怪[思考]所以大家之前有点强行地推测官方的意思可能是,前面这句提到我们用【私たち】是指执灯人全体,所以不用菲平时的自称;但最后的一同落地用了【僕たち】和他平时一致,就和前面做出了区别,强调是他个人的感情,是他和叶两个人一同落地嗯……那既然改了就正常了不用分析了