昨天聊天，有一个女生是ハーフ，老登就问是什么ハーフ，人家用英语回答，Australia，他说，日本語でお願いします🙏对方回「オーストラリア」，他说噢噢。日本人就这样，这些外来语只有他们自己知道，在他们眼里就是日语，如果一开始学日语觉得这些外来语是外来语，是英语，是法语，反而会很混乱，因为它不是！它是日语。
发布于 日本
一棵甜熟往事
昨天聊天，有一个女生是ハーフ，老登就问是什么ハーフ，人家用英语回答，Australia，他说，日本語でお願いします🙏对方回「オーストラリア」，他说噢噢。日本人就这样，这些外来语只有他们自己知道，在他们眼里就是日语，如果一开始学日语觉得这些外来语是外来语，是英语，是法语，反而会很混乱，因为它不是！它是日语。