《呻吟语。内篇。卷三。应务》【译文】修养表面的容态，是士大夫的陋习。古代的君子，养德德成，表现在外面就会有德容。见可怒之事则有刚正之德容，见可行之事则有果毅之德容。当说则终日不说虛言，这也不妨害称其为沉默的人；当处罚的时候不原谅小的过错，这也不妨害称其为有容量的人。现在的人，士大夫以宽厚浑涵为有盛德，以任事敢言为有性气，这样就消磨了忧国济时者的志气，使他们屈就当时的成法，按世俗的一套行事而才能无法施展。唉！治平之世可以用这个方法，万一国家多难，不知张眉吐胆奋身向前的是谁人？这是前代已有的教训。处事先讲求大体，居官先使民风淳厚。临义不要计较利害，论人不要计较成败。遇事不妨详问广问，但不可有偏向某一方面的做法。轻易地相信别人的话而骤然表示态度，是听言者的大戒。君子与人共事，应当公正地对待自己和别人而不自私。如果事情成功了，不必把功劳都归于自己；不幸而失败了，也不要把错误都推给别人。