濯舜华
26-06-19 23:42

地主婆和长女罗马尼亚玛丽王储妃通信谈论弟弟保罗大公二婚一事

最亲爱的米茜:

非常感谢你上次的几封来信。我很高兴你喜欢我的礼物。(……)这些日子我事务繁忙,因此没有写信,加之保罗舅舅那件糟心的憾事,一直沉甸甸地压在我心头。严厉却公正的惩罚已经落到他的头上:他被正式mian职,处以流放。他的子女被交由谢尔盖舅舅行使监护权,他名下大部分财产都无法动用,被留存给了孩子们。而这一切,全都是为了一个年过四十的老风sao女人。她这一生风流韵事不计其数,与上流交际🌸别无二致。可他,这个可怜又糊涂的傻子,还写信声称,迎娶这个女人、违背对君主的荣誉誓言,是他的神圣职责!在我看来,我们如今就是走到了这般地步:世间再无神圣之物,抵不过对一个卑劣女人的愚蠢情爱。可怜啊,那些孩子太可怜了。他们那般敬爱自己的父亲,这个消息彻底击碎了他们幼小的心灵,而保罗舅舅还不得不亲自写信,把这件事告知他们。

唉,我现在满脑子都是这件事,别的什么都想不进去。他也给我写了信,但我暂时还没有回复。你明白的,在这种情形下,任何道理与争辩都毫无用处。

昨天,谢尔盖舅舅从达姆施塔特抵达这里,要停留三天。他为保罗舅舅的事心碎不已,尽管年岁渐长让他心性平和,对这类家族悲剧也已然逆来顺受。这样的悲剧如今愈发频繁,人们既然无力避免(faute de les pouvoir éviter),也只能坦然接受。他对达基十分和善,还与她谈了话,让她颇为触动。此前她一直紧张不安。我已经请他和她谈谈基里尔的事,因为这个惨痛的先例让我深感恐惧,而他们二人正飞快地朝着同样的结局滑落。这件事绝无获准的可能,因此倘若他们一意孤行,等待他们的未来只会是同样可怕的命运。(……)
1902年11月10日

我亲爱的妈妈:

……非常感谢你的来信。我能想象,一想到保罗舅舅的事,心里就有多苦涩。你和谢尔盖舅舅反复思量这件事时,该有多难过啊,何况保罗舅舅曾经是那么可亲迷人的弟弟!而更糟糕的是,没人能相信他会获得幸福。也许再过短短几年,他就会为自己抛下的一切陷入无尽的悔恨,还有他的孩子们。可怜的小阿莉克丝(希腊和丹麦的亚历山德拉公主)如果她还活着,这一切都不会发生,如果她从天堂俯望人间,该有多悲伤啊。有时候人真的希望,逝者对凡间发生的一切一无所知,否则他们在天堂里也无法得到安宁。(……)

我很高兴谢尔盖舅舅对达基很和善,我确信那次见面对她而言一定十分煎熬。我和你一样为她的未来感到担忧,真不知道这一切会如何收场。谢尔盖舅舅也和她谈起了那个话题吗?保罗舅舅的孩子们现在会和谢尔盖舅舅还有艾拉住在一起吗?(……)

爱你的米茜

#老照片##沙俄##历史人物#

发布于 湖南