《中国历代女子诗歌精选》〔55〕

〔北京线装书局〕2025年7月出版发行

作者：熊 辉

经销：淘宝、京东、微信小店等网上书店面向全国公开销售，定价38元（包邮）

严 蕊

严 蕊：原姓周，字幼芳，南宋前期女词人，生卒年不详，浙江台州人，出身于书香门第，后家境败落，沦为台州营妓，改艺名“严蕊”。她善琴棋书画，能歌舞，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名。南宋淳熙九年（1182年），台州知府唐仲友为严蕊、王惠等四人落籍，严蕊回黄岩与母同住。同年，浙东常平使朱熹巡行台州。因唐仲友的永康学派反对朱熹的理学，朱熹连上六疏弹劾唐仲友，其中言及唐与严蕊有伤风化之罪，并下令抓捕严蕊，施以鞭笞，逼其招供，严蕊抵死不诬唐仲友。此事朝野议论，震动孝宗。孝宗认为是“秀才争闲气”，便将朱熹调任，改由岳飞的后人岳霖任提点刑狱，释放了严蕊。问其归宿，严蕊作《卜算子》表明心志，岳霖判令其从良，后被赵宋宗室纳为妾。严蕊词作多散失，仅存《如梦令》《散桥仙》《卜算子》三首。

卜算子

不是爱风尘，似被前缘误。花落花开自有时，总赖东君主。
去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处。

【注释】
这首词选自《全宋词》第三册。 《卜算子》：词牌名。 风尘：古代称妓女为风尘女子。 似被：好像被。 前缘：前世的因缘。 总赖：总是依赖和期望。 东君：司春之神，此借指审判官员岳霖，以表期望。 去、住：指作者自己是离开还是继续从事原职业（青楼）。 终须：终究是要。 “若得”二句：意思是只要让我恢复山野乡民的自由身份，那时也就不需问我归向何处。

【译文】
不是我喜爱做风尘女子，似乎是被前缘耽误。花落花开自有时节，命运总是春神作主。
该离去终究要离去，留下来又怎能留得住！若能让我山花插满头，不要问我归向何处。

【评析】
这是一首女子反抗压迫、渴望自由的名作。作者在上片表述了自己不幸沦落风尘的痛苦和无奈，下片则表述了自己期盼离开风尘苦海的愿望。这首词最鲜明的特点是语言率真，情感直白，堪称天籁之作。