心语莫念
26-06-19 22:38

太平御览记录了虢国夫人买下猿猴 猿猴变成美少年的玄幻故事[二哈]
虢国夫人
长安有一贫僧,衣甚褴缕,卖一小猿,会人言,可以驰使。虢国夫人闻之,遽命僧至宅。僧既至,夫人见之,间其由。僧曰:本住西蜀,居山二十余年,偶群猿过,遗下此小猿,怜悯收养。才半年以来,此小猿识人意,又会人言语,随指顾,无不应人使用,寔不异一弟子耳。僧今昨至城郭,资用颇乏,无计保借,得此小猿,故鬻之于市。夫人曰:今与僧束帛,可留此猿,我当养之。僧乃感谢,留猿而去。其小猿旦夕在夫人左右,夫人甚爱怜之。后半载,杨贵妃遗夫人芝草,夫人唤小猿令看玩。小猿对夫人面前倒地,化为一小儿,容貌端妍,年可十四五。夫人甚异,呵而问之。小儿曰:我本姓袁,卖我僧,昔在蜀山中,我偶随父入山探药,居林下三年,我父常以药苗啖我。忽一曰,自不觉变身为猿,我父惧而弃我,所以被此僧收养,而至于夫人宅。
我虽前曰,口不能言,我心中之事,略不遗忘也。自受恩育,甚欲述怀抱于夫人,恨不能言,每至深夜,唯自泣下。今不期却变人身,即不测尊意如何?夫人奇之,遂命衣以锦,侍从随后,常秘密其事。又三年,小儿容貌甚美,责妃曾屡顾之,复恐人见夺,因不令出,别安于小室。小儿唯嗜药物,夫人以侍婢常供饲药食。忽一日,小儿与此侍婢俱化为猿。夫人怪异,令人射杀之,其小儿乃木人耳。出大唐。奇传
翻译:长安城里有一位贫苦僧人,身上衣衫破烂,他售卖一只小猿猴,这猿猴能听懂人话,还能替人跑腿办事。虢国夫人听说这件事后,立刻让人传唤僧人到自己府中。

僧人到府后,夫人见到猿猴,询问它的来历。僧人说:“我原本住在西蜀山中,隐居二十多年。有一次一群猿猴经过,丢下了这只幼猿,我心生怜悯便将它收养。才过半年,这小猿就通晓人的心意,还能说人话,任凭人吩咐使唤,事事都能办妥,和我的徒弟没两样。我近日来到京城,盘缠花销全都耗尽,实在没有办法养活它,只能把它拿到街市上卖掉。”

夫人说:“我给你一批绸缎布匹,这只猿猴就留在我这里,由我来饲养。”僧人连忙道谢,留下猿猴便离开了。

这只小猿早晚都陪伴在虢国夫人身边,夫人十分疼爱它。过了半年,杨贵妃派人送给虢国夫人一株灵芝仙草,夫人叫来小猿,让它过来观赏把玩。没想到小猿当场扑倒在地,转眼变成了一个少年,容貌清秀俊美,约莫十四五岁的年纪。

虢国夫人大为惊奇,厉声盘问他。少年说:“我本姓袁。当年收养我的僧人住在蜀地深山,我从前跟着父亲进山采药,在山林里住了三年,父亲时常拿草药幼苗喂我。某天我忽然不受控制,变成了猿猴的模样,父亲心中害怕,就把我抛弃在山中,之后我才被那位僧人收留,辗转来到夫人府中。

从前我化作猿猴时,虽然不能开口说话,但心里所有事一件都没有忘记。承蒙夫人收留养育,我一直想向夫人吐露心里话,只可惜无法言语,每到深夜只能独自落泪。今日没想到竟变回人形,不知夫人会如何处置我。”

夫人觉得这件事十分奇异,便让人给他穿上锦绣衣裳,出门时让他跟随在自己身后,并且严格下令,不准对外泄露这件怪事。

又过了三年,少年生得愈发俊美,杨贵妃好几次见到他,虢国夫人担心贵妃看中、把他夺走,于是不再让他随意出入,专门安置在一间偏僻小屋中。少年唯独酷爱各类草药,夫人便安排侍女每日专门给他烹制药草膳食。

忽然有一天,少年和这名侍女一同变回了猿猴。虢国夫人心中惊骇怪异,当即命人放箭将它们射杀,走近细看才发现,那少年原本是个木头人偶。
此事出自唐代《大唐奇传》。

发布于 湖北