虽然官方或者通行中译是“黄金恋人”
但结合150周年其他款的命名规律，golden honey本身指的是“金黄蜂蜜”，然后稍微引申了一下，黄金甜心
现在流行的说法好像是sunshine，不知道英译怎么给雷先生翻译出来的
不过总之，绅士喜爱黄金甜心
发布于 重庆
konoito_murasaki
虽然官方或者通行中译是“黄金恋人”
但结合150周年其他款的命名规律，golden honey本身指的是“金黄蜂蜜”，然后稍微引申了一下，黄金甜心
现在流行的说法好像是sunshine，不知道英译怎么给雷先生翻译出来的
不过总之，绅士喜爱黄金甜心