羅文 x 翻唱［1］

「好歌獻給你」 ———赤誠炙熱的歌者心聲

我選擇用「好歌獻給你」作為第一首歌，開啟這個新系列。

我曾經講過，小時候最早聽的版本是西城秀樹的「Blue Sky Blue」，長到十幾歲才聽到羅文的「好歌獻給你」。

那天站在Royal Albert Hall三層觀眾席中間，我環顧這個容納5000多個座位的雄偉音樂廳，想像著47年前，羅文會不會正是以這首同年問世的「好歌獻給你」開篇，由這個舞台緩緩升起，寫下他個人，廣東歌甚至華人音樂新篇章？

相比西城秀樹的溫柔內斂，羅文的版本像一顆太陽，炙熱而光芒四射，那熱鬧的編曲與他昂揚的歌聲交響吹奏，是與樂迷曲終人不散的永恆約定。

羨慕當時的觀眾。有這樣好的填詞家和歌手斬釘截鐵地告訴他們「我們的時代有多好！」

為了做這個系列，圍繞一首歌，聽了二十年來最多次數的翻唱版本。由於篇幅有限，版本又太多，以下會盡量選擇比較有代表性、編曲或者演唱比較不錯的版本。

1. 陳奕迅「DUO演唱會」。陳奕迅這個版本不錯。比較大程度保留「好歌獻給你」最精彩的原版編曲。有情懷有態度。只是對於向來中低音優勢的陳奕迅，駕馭這首歌最大難度但卻是畫龍點睛的副歌部分顯然有些力不從心。

2. 張敬軒「羅文傳承20週年演唱會」。這首歌無論作為個人，又或者拼盤、紀念演唱會，都是最佳opening之選！而張敬軒的實力在這場演唱會中，擔得起opening的角色！（雖然那一年因為專科重要考試撞期，我並沒有看這場演唱會，甚至沒有完整看過視頻）。

3. 黃凱芹「2004年夢幻傾情演唱會」。黃凱芹這個版本的編曲遠遠拋離了我對這首歌的認知。我真的尤其討厭別人亂改「好歌獻給你」的編曲。但黃凱芹勝在唱得好，姑且留下。

4. 沈殿霞「麗花皇宮2003」。中學時候看了這盒VCD。不是沈殿霞唱得有多好，而是作為羅文相識於微時的摯友，情真大於一切。她沿用「‘25」與「光輝舞台」的編曲與唱法，淚中帶笑，哀而不傷。生命有時，音樂無期。

5. 呂珊「2015管弦樂團演唱會」。呂珊在2015年與德明愛樂合作的演唱會中獻唱一組羅文組曲，包括「好歌獻給你」。其實每首唱得都很不錯，誠意滿滿。只不過二線歌手與天皇巨星最大的gap是，巨星會摸索出只屬於自己，別人可以模仿卻永遠無法替代的風格。

最後的最後，在羅文的版本中，用「‘85中山紀念堂演唱會」結束這期「好歌獻給你」。
======
歌聲飄送千千里 不計距離
歌聲飄送萬萬里跨遠地
歌聲句句唱出 愉快少年事
好歌一生伴著你

歌聲飄送千千里 不計距離
歌聲飄送萬萬里跨遠地
歌聲句句唱出 愉快少年事
好歌一生伴著你

好歌獻給你 讓愛藏心裡
陽光在我心裡照耀 光輝歡笑永伴隨
好歌獻給你 願你藏心裡
惟願為你解去愁悶 快樂在歌聲裡

歌聲飄送千千里 不計距離
歌聲飄送萬萬里 跨遠地
歌聲句句唱出 愉快少年事
好歌一生伴著你

好歌獻給你 讓愛藏心裡
陽光在我心裡照耀 光輝歡笑永伴隨
好歌獻給你 願你藏心裡
陪伴渡過黑暗長夜 我活在歌聲裡

好歌獻給你 願你藏心裡
陪伴渡過黑暗長夜 我活在歌聲裡

啦......啦......
啦......啦......
啦......啦......
啦......啦......

這歌唱一次 你會即刻永遠記住
裡面帶著愛 裡面帶著笑與淚
這歌唱一次 記起你 唱萬次
一般勾起了可愛往事

啦......啦......
啦......啦......

這歌唱一次 你會即刻永遠記住
裡面帶著愛 裡面帶著笑與淚
這歌唱一次 記起你 唱萬次
一般勾起了可愛往事

啦......啦......
啦......啦......

這歌唱一次 你會即刻永遠記住
好歌獻給你 陪伴...

作曲：馬飼野康
填詞：鄭國江
原唱：羅文
收錄於1979年EMI個人大碟「好歌獻給你」   

視頻摘選自：CatLikeMusic；TVB USA OFFICIAL；夜是晝沈睡的時刻；ahjo-official；環星音樂；Leo802PM