美国创业者
26-06-19 13:57 微博认证:Torrey Hills Technologies, LLC总裁

【茫茫大海中来自陌生人的问候】
31岁的美国女孩凯尔西独自一人划船跨越中太平洋,中途遇上一艘中国的远洋货船龟岛号,32岁的货船船长何(Ho)跟她通过无线电通话,确认她的平安,因为他看到凯尔西在AIS上的移动速度很慢,担心那是遇险船只。这段简单视频在Instagram上获得数十万赞,非常多美好的评论,譬如下面。

slinkyjosh:大家都觉得他是在调情,但在中国,询问对方的年龄和出生地是100%正常的友好寒暄。

rickbota:这才是世界应有的样子。两个素不相识的人在茫茫人海中相遇,却因一个简单的善举而彼此关心。没有任何其他理由,只是因为一个人关心另一个人。这美好的一幕提醒我们,世界依然充满善良。感谢凯尔西和何先生让我们再次感受到这份美好!

cholrun:这是和来自其他文化的陌生人之间非常人性化的互动。人们通常都很关心他人,并非所有人都在想坏事。我相信我们很多人都很欣赏这位女士。加油!我也会时不时回来看看,确保你安全。😊

Friendly Greetings in High Seas

31-year-old American woman Kelsey was rowing alone across the Central Pacific Ocean when she encountered the Chinese ocean-going cargo ship, the Turtle Island. The 32-year-old captain, Ho, contacted her by radio to confirm her safety, as he noticed Kelsey's movement on the AIS was slow and feared she might be in distress. This simple video has garnered 293k likes and many heartwarming comments on Instagram, such as those below.

slinkyjosh: Everybody thinks he’s flirting, but asking a person’s age and where they’re from is 100% normal platonic small talk in China.

rickbota: This is how the world should be. A simple act of kindness between two strangers passing through the vast ocean of humanity. No reason other than one human being caring about another. A beautiful reminder that the world is still full of good people. Thank you Kelsey and Ho for that reminder!

cholrun: This is a very human interaction with a stranger from another culture. People are generally concerned and care about others. Not everyone is thinking about negative things. I am sure as many of us do admire this women. You go girl. Im checking back too, making sure you made it safe. 😊

Video: yourowkelsey (IG) http://t.cn/AXarRklK

发布于 美国