#普京[超话]# 俄罗斯总统与越南社会主义共和国总理黎明兴举行了会晤。

2026年6月18日 16:10
喀山

V.普京：尊敬的朋友们！

我非常高兴再次向您致意，尊敬的黎明兴同志，并感谢您为举办俄罗斯与东盟建交35周年峰会所作的积极贡献。

我认为，本次峰会内容充实，不仅突显了俄罗斯与东盟战略伙伴关系在国际事务中发挥的重要建设性作用，还为今后开展合作指明了具体方向。

越南是我们长期以来的可靠伙伴，不仅是伙伴，更是盟友。俄越全面战略伙伴关系建立在深厚的友谊、互信和互助传统之上。

我深情地回忆起去年5月在莫斯科与托·拉姆同志的会面。我收到了他发来的俄罗斯日贺信，并请转达我诚挚的谢意。

今年3月，我们已与越南外交部长黎怀忠以及您的前任、总理范明廷举行过会晤。我们相信，随着您就任越南总理，新组建的内阁将继续与俄罗斯同行保持密切合作。

去年，双边贸易额增长了近6%——5.7%至5.8%，超过60亿美元。今年，这一增长势头仍在延续。在此过程中，政府间贸易、经济及科技合作委员会发挥着并将继续发挥积极作用。

能源领域在双边关系中占据重要地位。“俄罗斯国家原子能公司”、“俄罗斯天然气工业股份公司”和“海外石油公司”均在越南开展业务。自苏联时期起，教育和科学就一直占据着特殊地位。多年来，俄罗斯培养了数万名越南专业人才——这支队伍堪称在俄罗斯的“友谊大军”。我们深知这一点，也深有感触，并希望这种人民之间的密切联系能够延续下去。

在许多当前的国际问题上，我们的立场十分接近。我们在多边组织框架内，特别是联合国和金砖国家框架内，开展了建设性的合作。今天，在与东盟各国同事成功举行峰会之后，我们有一个很好的机会来讨论两国务实合作的重点领域。

再次欢迎您的到来！非常高兴见到您。

黎明兴（译文）：尊敬的弗拉基米尔·普京同志，俄罗斯联邦总统阁下！

能首次与您会面，并以总理身份访问俄罗斯，我深感荣幸。

感谢您发表的富有内涵的讲话，以及对越南的赞誉之词。

这是我第一次来到喀山，但此前我曾多次访问过莫斯科和圣彼得堡。

我想向您转达总统的问候与祝福，并转达他阁下邀请您在方便时访问越南的诚挚邀请。我们也热切期待将于11月在越南举行的2027年亚太经合组织（APEC）会议。

越南始终高度评价俄越两国之间的合作，当然也高度评价您对越南及我们两国合作所给予的重视，以及多年来双方对这一合作发展所付出的努力。

尽管国际形势发生了重大变化，但俄越关系仍在积极发展。借今天与您会晤之机，普京先生，我希望能与您特别探讨新的合作方向，以将俄越关系提升到战略伙伴关系水平。

在秘书长上次访问期间，我们一致同意今后将双边关系提升到一个新水平；而在托·拉马秘书长访问之后，双方明确表示愿意采取具体行动，并确定了工作议程。我们还商定每三个月向领导层汇报工作进展和取得的成果。我们也希望不久后能够落实两国领导人之间达成的议程。总统先生，我想听听您对此的看法。

<…> http://t.cn/AXarcC4V