豆包整编改写的《离骚》（此为下文，全诗分上下两文）

《离骚》是战国时期爱国诗人屈原的不朽鸿篇，我国最长政治抒情长诗。全诗寄寓忠君爱国、坚守正道、忧怀苍生的赤诚。端午时节重读，感悟先贤九死不悔的家国情怀。

第七篇：《离骚》（之七）决意远游，终不忍舍弃家国，以死明志

《离骚》是战国时期爱国诗人屈原的不朽鸿篇，我国最长政治抒情长诗。全诗寄寓忠君爱国、坚守正道、忧怀苍生的赤诚。端午时节重读，感悟先贤九死不悔的家国情怀。
豆包 整编改写

灵氛fēn（分）既告余以吉占兮，
历吉日乎吾将行。
译文：灵氛早已告诉我吉利的卦象，挑选良辰吉日，我即将远行。

折琼qióng（穷）枝以为羞xiū（休）兮，
精琼爢mí（迷）以为粻zhāng（章）。
译文：折下玉树枝当作佳肴，碾碎美玉作为干粮。

为余驾飞龙兮，
杂瑶yáo（摇）象以为车。
译文：为我驾驭飞天神龙，美玉、象牙装饰我的车辆。

何离心之可同兮？
吾将远逝以自疏shū（书）。
译文：心志背离之人怎能共处？我将远远离去，主动疏远浊世。

邅zhān（沾）吾道夫昆仑兮，
路修远以周流。
译文：转道向昆仑山前行，道路漫长，周游天地四方。

扬云霓ní（尼）之晻ǎn（俺）蔼ǎi（爱）兮，
鸣玉鸾luán（栾）之啾jiū（纠）啾。
译文：云霞旌旗飞扬遮蔽天光，车上玉铃清脆啾啾作响。

朝发轫rèn（任）于天津兮，
夕余至乎西极jí（急）。
译文：清晨从天河渡口启程，傍晚抵达西天尽头。

凤皇翼其承旗qí（其）兮，
高翱翔áo xiáng（敖祥）之翼翼。
译文：凤凰展翅托举旌旗，整齐舒缓高空翱翔。

忽吾行此流沙兮，
遵赤水而容与。
译文：转眼走到漫漫流沙之地，沿着赤水缓缓慢行。

麾huī（灰）蛟龙使梁津jīn（金）兮，
诏zhào（照）西皇使涉予。
译文：指挥蛟龙搭建渡口桥梁，命令西皇渡我过河。

路修远以多艰jiān（坚）兮，
腾众车使径待。
译文：前路遥远艰险重重，传令众车，原地等候。

路不周以左转兮，
指西海以为期qī（七）。
译文：经过不周山向左转弯，约定西海作为最终目的地。

屯tún（屯）余车其千乘shèng（胜）兮，
齐玉轪dài（代）而并驰。
译文：聚集千辆随行车马，对齐玉轮一同驰骋。

驾八龙之婉wǎn（晚）婉兮，
载云旗之委wēi（威）蛇yí（宜）。
译文：八条神龙驾车蜿蜒前行，云霞旌旗随风舒展飘荡。

抑yì（义）志而弭mǐ（米）节兮，
神高驰之邈miǎo（秒）邈。
译文：舒缓心绪、放缓车行，心神飞向遥远云天。

奏《九歌》而舞《韶sháo（勺）》兮，
聊假日以偷tōu（偷）乐。
译文：奏响《九歌》、舞动《九韶》仙乐，暂且借时光短暂寻得欢愉。

陟zhì（至）升皇之赫hè（贺）戏兮，
忽临睨nì（逆）夫旧乡xiāng（香）。
译文：飞升登上光明灿烂天穹，猛然低头望见故乡楚国。

仆夫悲余马怀兮，
蜷quán（全）局顾而不行。
译文：车夫满心悲伤，马匹也眷恋故土，蜷缩身躯频频回望，不肯向前。

乱曰：已矣哉！
译文：尾声：算了吧！

国无人莫我知兮，
又何怀乎故都dū（都）！
译文：国中没有贤人，无人理解我的忠心，我又何必眷恋故国都城！

既莫足与为美政兮，
吾将从彭咸xián（贤）之所居！
译文：既然没人能一同推行理想美政，我将追随先贤彭咸，以身殉道！

豆包 整编改写

发布使用说明

1. 分7次依次发布，顺序（之一）至（之七），间隔可自行把控；
2. 每篇开头导语、文末署名统一固定，文中全部“战国爱国诗人”已替换为“战国时期爱国诗人屈原”，无需二次修改；
3. 原文生字均标注拼音+通俗谐音，老人、孩童都可顺畅诵读；
4. 适配微博文字篇幅，拆分后单篇内容不长，阅读观感舒适；
5. 适配账号《强国微言》爱国主题，贴合端午缅怀屈原的节日氛围。