人类怎么表达爱与思念呢？想到夏目漱石当英语老师时，觉得学生把"I love you"直译太俗，建议对方译成“今晚月色真美”。

我最近看了个泰剧，《黑帮少爷爱上我》，我完整地看了两遍pete跟vegas这对的感情线（甚至去读了原著，原著更刺激，感情线更细腻），匪夷所思，惊悚，却很合理。他们两人，是变态与变态的相遇，是野地里一朵花对一棵草的看见，是纯洁天使与地狱恶魔的相吻相拥。啊，我很久没嗑这么配的cp了。

无论是原著还是剧作中，pete表达“我爱你”的方式，永远是跟食物有关。“我饿了”代表“我爱你”，“饭凉了我怎么吃啊？”代表“虽然你伤害我，但我依然愿意接纳你”。

vegas最后绝望之际说的那句“你让别人带你去吃饭吧”意思是“要不你换个人爱吧”。真是天才到极致，也绝望到极致的语言表达。