莫泊桑的《我的叔叔于勒》，小时候读过，印象很深刻，所以大致的情节还依稀记得。今天听日文版，感觉很亲切。
不过，日文版书名是『ジュール伯父さん』，日文小说中也是说于勒是父亲的哥哥。虽然现在日本人已经部分伯父和叔父了，但是哥哥与弟弟还是分的。
法文版不知道写的是伯父还是叔父？有谁知道吗？
发布于 北京
法律日语