人备物之性，故能以灵物。一物不备则一物不尽。造父备马之性，故能御马;刘 累备龙之性，故能豢龙;犨子备鸡之性，故能图鸡;狙公备狙之性，故能赋狙;郭橐 驼备树之性，故能种树。惟圣人无所不备，则无所不尽。盖尽己性者，正所以尽万物 之性也。

人能具备万物的本性，所以能役使万物。一种物的本性不具备，就不能完全利用 这种物。造父具备马的本性，所以能驾驭马;刘累具备龙的本性，所以能养龙;犨子 具备鸡的本性，所以能画出鸡的神韵;狙公具备猴子的本性，所以能指挥猴子;郭橐 驼具备树木的本性，所以能种好树。只有圣人无所不具备，所以没有不能穷尽的事。 因为，穷尽自己的本性，正是为了穷尽万物的本性。